top of page
Поиск

Погружение в Mindfulness


Глубокое погружение в осознанность (Mindfulness) - отличный способ насладиться этим изысканным искусством. Это определенно заставит вас больше ценить его.

Осознанность уникальна, потому что Вселенная рассказывает вам историю через музыку своих вибраций. И, в конце концов, вибрации Вселенной превосходно передают энергию, постоянное движение, эмоции, чувства, а иногда даже секреты. «Если вы хотите раскрыть секреты вселенной, думайте об энергии, частоте и вибрации». (Никола Тесла).

Поскольку Mindfulness включает в себя музыку Вселенной, а музыка включает в себя голос и слова, вам может быть интересно, в каком языке проявляется Mindfulness.

На каком языке она практикуется?

Как лучше её разделять?

Если вы новичок в осознанности или хотите глубже погрузиться в этот мир - изучение языка будет для вас полезным.

Таким образом, в следующий раз вы лучше поймете это искусство.

Давайте выясним, на каком языке практикуется Mindfulness.


Происхождение Mindfulness:


Осознанность возникла в древней восточной и буддийской философии и насчитывает около 2500 лет.

Библия говорит о Mindfulness намного больше, чем вы думаете! 65 библейских стихов об осознанности сгруппированы по 10-ти тематическим категориям, таким как медитация, внимание и благодарность.

Концепция осознанности была представлена ​​западному миру Джоном Кабат-Зинном.


На каком языке используется Mindfulness?


Поскольку теперь у вас есть некоторые знания об истории Mindfulness, давайте посмотрим, на каком языке она практикуется.

Поскольку моя осознанность зародилась в Италии, я выбрала итальянский язык. Я предпочитаю медитировать на нем, даже несмотря на то, что это не мой родной язык. Одна из причин выбора одного языка перед другими - его связь с окружающей средой. Подумайте о терминологии, используемой в повседневной жизни, в каждый её отдельный момент.

Я нахожу такие слова, как “tempo”, "amore", "felicita", “allegro”, “crescendo”, “adagio” и т. Д., - все они итальянские.


Следует ли переводить Mindfulness?


Когда я делюсь осознанностью на том языке, на котороя я ее практикую - я могу передать ее исходное видение.

Поэтому, когда осознанность передается на ее "родном" языке и не переводится, она сохраняет свою подлинность.

Хотя переводы медитаций популярны и полезны, попутно возникают проблемы.

Если вы использовали какое-либо программное обеспечение для перевода или изучали иностранный язык, вы знаете, что дословный перевод не всегда работает. Например, перевод не всегда может передать эмоции, что уж говорить об энергетических вибрациях.

Когда вы делитесь своей Mindfulness, каждое слово / фраза вашего текста передает энергию, музыку.

А теперь подумайте о процессе её перевода на другой язык.

Он не только должен ясно передавать сообщение, но и слова должны совпадать с вибрациями, с ритмом музыки.

В результате читателям может быть довольно сложно понять переведенную осознанность.

Итак, в идеале «осознанность» переводить не следует.

Представьте себе, что вы видите "написанную" осознанность, её переведенную версию, - и не понимаете ни слова.

Как вы думаете, можете ли вы почувствовать те же вибрации, как если бы вы изначально поняли..? Сколько вы действительно могли понять?

Разве вы не почувствовали бы разочарование из-за того, что не понимаете Mindfulness на ее исходном языке?


Должны ли вы учить итальянский?


Итальянский красив, мелодичен и романтичен. Плюс, итальянский - основной язык в опере. По этой причине, если вам нравится опера, у вас есть некоторые знания итальянской грамматики, лексики и орфографии. Несмотря на то, что вам не обязательно изучать итальянский язык, наличие некоторых лингвистических знаний определенно будет вам полезно. Итальянский является не только языком оперы, но и языком дизайна, искусства, кухни, вина, любви, пейзажей.


Стоит ли учить итальянский, чтобы получать удовольствие от Mindfulness?


Необязательно учить итальянский, чтобы получать удовольствие от осознанности.

Помните, когда вы практикуете Mindfulness, вы обычно используете тот язык, который предпочитаете, чтобы смочь наслаждаться своей осознанностью, созерцать, наблюдать и понимать.

Однако изучение итальянского языка определенно сделает ваше нахождение на Сицилии более приятным.

Вы также будете гордиться тем, что понимаете, что говорят сицилийцы, без необходимости проверять каждое слово.

В любом случае, изучение нового языка всегда полезно. Если быть точным, то есть много преимуществ, когда дело доходит до изучения итальянского.

Например, если вы выучите итальянский язык, вы сможете общаться с итальянцами и узнавать об их культуре от них самих.

Установив связь и общаясь с ними на их родном языке, вы сможете постичь тонкости итальянской культуры, и это потрясающе!

Подумайте об истории Италии, искусстве, музыке, литературе, архитектуре, пейзажах, еде, вине…

Вы сможете узнать обо всем этом гораздо больше, если сделаете это на итальянском языке.

А если вам нравится музыка энергетических вибраций Сицилии, вы определенно оцените их гораздо лучше, если вы немного знаете итальянский.

Однако не обязательно быть двуязычным, чтобы получать удовольствие от осознанности.

Начните с привыкания к ее космическим вибрациям.

И всегда помните, что вы желанный гость на итало-язычной странице этого блога о Mindfulness!

1 просмотр0 комментариев

Comentarios


bottom of page